There is no translation available.

En el marco del Congreso de Las Américas sobre Educación Internacional (CAEI), desarrollado en Calgari entre el 20 y 23 de octubre, la Organización Universitaria Interamericana (OUI) y CLARA, suscribieron un acuerdo de colaboración que identifica importantes acciones que emprenderán en forma conjunta en el ámbito de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación.

There is no translation available.

En el norte de Chile, a lo largo de 100 kilómetros, atravesando el desierto más árido del mundo, el de Atacama, un cable para la transferencia de datos recientemente inaugurado está creando oportunidades para la investigación astronómica. La interconexión del Observatorio Paranal, de ESO, y del Observatorio Cerro Armazones, con la red académica chilena, REUNA, y su conexión a la principal troncal de datos científicos latinoamericana, RedCLARA, y de ahí con GÉANT, completa el último espacio en la conexión de alta velocidad entre los observatorios y Europa. Un nuevo escenario para los descubrimientos y estudios astronómicos se ha puesto en funcionamiento.

There is no translation available.

El 27 de octubre, el Grupo de Ingeniería de Red (NEG) de RedCLARA activó un peering con la Universidad Nacional de Singapur (NUS - National University of Singapore), que permite a la red avanzada latinoamericana intercambiar tráfico IP (Protocolo Internet) con NUS, mejorando la velocidad y eficiencia en las comunicaciones y actividades que sobre RedCLARA desarrollen sus usuarios con los científicos e investigadores de NUS.

VCOn November 15th, the training led by the experts Alejandra Stolk and Javier Contreras will be initiated over the Moodle platform. Its target audience is the technical staff from RedCLARA's National Research and Education Networks and/or from its member universities and institutions.

There is no translation available.

El evento, que se llevará a cabo los días miércoles 10 y jueves 11 de noviembre, reunirá académicos de Europa, Estados Unidos, Australia y Colombia para hablar sobre las oportunidades y riesgos que genera internet en los menores de edad y la ciudadanía en general. Quienes quieran seguir el evento de forma remota podrán hacerlo a través de la transmisión que estará disponible en el sitio de la red nacional de Colombia (Accede desde AQUÍ).

TICThe event that will take place on Wednesday 10 and Thursday 11 November 2010 will bring together academics from Europe, USA, Australia and Colombia to discuss the opportunities and risks generated by the Internet in the minors and the general public. Those who want to follow the event can do so through the transmission that will be available at the site of the national network of Colombia (Access HERE).

Rambla República de México 6125.
Montevideo 11400. Uruguay.

Running Projects