There is no translation available.

A pocos meses de la próxima Reunión de Otoño CUDI, José Antonio Ramírez, Coordinador de la Corporación Universitaria para el Desarrollo de Internet de México, conversó con CLARA y explicó la importancia de estas jornadas de encuentro para las 188 instituciones miembros de la Corporación. Además nos dio el itinerario de actividades que se llevarán a cabo en la reunión. Este evento, que se realiza desde hace siete años, reúne a autoridades, investigadores, académicos, empresas y a la comunidad en general para compartir los avances, retos y oportunidades que enfrenta la Asociación Civil mexicana, así como las experiencias en las aplicaciones que se están llevando a cabo a través de la red Internet2.

There is no translation available.

In October, the advanced networking community will gather for the 22nd time since Internet2 was launched, to share the many exciting developments in advanced technologies for research and education worldwide. Last fall I2 celebrated the 10th anniversary of the advanced networking community by holding the meeting in Chicago, where Internet2 was started in 1996. For 2007, I2 move the fall meeting to California, giving them the opportunity to showcase some of the advanced networking initiatives of the west coast partners. Hosted by University of California, San Diego—Internet2’s fall meeting will enable the member community to gather in person and to share progress and plans, as well as showcase ground-breaking applications and collaborations. Meeting organizers are also requesting examples that showcase the use of Internet2 advanced networks; these demos will take place at the San Diego Supercomputer Center (SDSC). Two exciting general session presenters are confirmed for our fall meeting: Larry Smarr, the Director of Calit2, and Francine Berman, the Director of SDSC and an international leader in the development of cyberinfrastructure.

There is no translation available.

Para el mes de octubre la comunidad de redes avanzadas de Estados Unidos, Internet2 (I2) realizará su reunión número 22. El objetivo es compartir los nuevos avances y desarrollos de las tecnologías en el mundo de la investigación y educación. Durante la reunión de otoño de 2006, I2 celebró su décimo aniversario en la ciudad de Chicago, en el mismo lugar donde Internet2 se inició en el año 1996. Para este año, I2 ha organizado su reunión en California para dar la oportunidad de demostrar algunos avances de las iniciativas de redes de los socios que están en el lado oeste de ese país. La Universidad de California, de San Diego, será la anfitriona del encuentro, donde se espera que los socios y los asistentes puedan compartir los progresos y planificar futuras aplicaciones y colaboraciones. Los organizadores están recolectando ejemplos para mostrar sobre el uso de la red avanzada, los que serán expuestos en el Centro de Supercomputación de San Diego (SDCS). Ya hay dos sesiones generales confirmadas para el encuentro: una de Larry Smarr, Director de Calit2, y Francine Berman, Director de SDSC y líder internacional de desarrollo de cyberinfraestructura.

There is no translation available.

Este evento reunirá a las organizaciones internacionales, gobiernos, agentes turísticos públicos y privados y círculos académicos para analizar los procesos internacionales y debatir las necesidades de adaptación y mitigación, así como las opciones de política. El evento examinará los vínculos entre los factores climáticos y las operaciones turísticas en toda su complejidad, para extraer conclusiones y proponer recomendaciones a todos los agentes interesados. Después de esta reunión, se convocará una conferencia ministerial en el World Travel Market de Londres el 13 de noviembre de 2007. Estos encuentros darán lugar a medidas de investigación y política que permitirán al turismo responder a los retos del cambio climático y, al mismo tiempo, reducir la propia contribución del sector al calentamiento global. La primera conferencia de cambio climático y turismos se celebró en 2003 en Djerba (Túnez) y en esa oportunidad se firmó la Declaración de Djerba, que constituye un programa de respuesta preventiva del sector.

There is no translation available.

INTERACT 2007, the eleventh IFIP TC13 (Technical Committee No 13 on Human-Computer Interaction (HCI)) International Conference on Human-Computer Interaction, will highlight to both the academic and industrial world the importance of the Human-Computer Interaction area and its most recent breakthroughs on current applications. In its first edition in Latin America, INTERACT 2007 has socially-responsible interaction as its special theme. Through its many different submission categories, INTERACT 2007 provides a prime opportunity for diverse state-of-the-art approaches to general HCI issues. We welcome both experienced HCI researchers and professionals as well as newcomers to the HCI field. Whether you are interested in designing or evaluating interactive software, developing new interaction technologies, or investigating overarching theories of HCI, INTERACT 2007 will be a great forum for you to interact with people with similar interests, forge collaborations, and learn.

Rambla República de México 6125.
Montevideo 11400. Uruguay.

Proyetos em execução